تجربة الدبلجة العربية — صندوق الموسيقى
يفتح من متصفح Safari عبر رابط HTTPS، ويعرض الفيديو الذي تختاره من جهازك دون رفعه إلى خادم. هذا اختبار للنطق والمشاهدة، وليس دبلجة تلقائية أو ملفًا مدبلجًا محفوظًا.
إذا بقيت هذه الرسالة ظاهرة، فإن عارض الملف الحالي لا ينفّذ JavaScript. يحدث ذلك عادةً عند فتح HTML من تطبيق «الملفات» في الآيفون. لن يعمل اختيار الصوت أو مزامنة الفيديو في هذه المعاينة مهما ضغطت الأزرار.
ارفع ملف ZIP المخصص إلى Cloudflare Pages، ثم افتح رابط pages.dev في Safari. لا تفتح ملف HTML من معاينة «الملفات».
1. اختبار النطق العربي
اضغط أولًا على «اختبار الصوت العربي». لا يلزم ظهور قائمة الأصوات لكي يعمل الاختبار، إذ يحاول استخدام الصوت العربي الافتراضي على الجهاز.
حالة الصوت: لم يُختبر بعد
إذا لم يُسمع شيء، جرّب رفع مستوى الصوت وتثبيت صوت عربي من إعدادات النطق على الآيفون. بعض عارضي HTML لا يدعمون تشغيل أصوات النظام حتى لو عرضوا الصفحة.
2. اختر الفيلم الذي نزّلته
اختر فيديو من تطبيق «الملفات» (مثل MP4 أو MOV). التطبيق يعرضه فقط؛ لا يتعرف تلقائيًا على حواره ولا يدبلجه الآن.
حالة الملف: لا يوجد ملف محدد
الحوار التجريبي غير متزامن مع هذا الملف تحديدًا، والغرض اختبار إمكانية سماع النطق العربي أثناء تشغيل فيديو على الآيفون. لإنتاج دبلجة متزامنة نحتاج معالجة ملف الفيديو نفسه.